根據(jù)教育部和國(guó)家各專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)相關(guān)文件精神,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科的研究生,除具有堅(jiān)實(shí)的第一外語(yǔ)基礎(chǔ),還需掌握一門(mén)第二外語(yǔ),要求做到能夠比較熟練運(yùn)用所學(xué)的第二外語(yǔ)閱讀本專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)并能進(jìn)行翻譯和交流。碩士研究生入學(xué)《法語(yǔ)(二外)》考試旨在全面考察考生是否具備進(jìn)入碩士階段學(xué)習(xí)所要求的法語(yǔ)水平,以便在此基礎(chǔ)上提高考生的法語(yǔ)水平。
二、考試性質(zhì)與范圍
本考試主要測(cè)試考生綜合語(yǔ)言能力的水平,即法語(yǔ)閱讀、翻譯、寫(xiě)作三種技能的掌握程度。考試范圍最低要掌握商務(wù)印書(shū)館的《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(修訂版)》上下冊(cè)第1-42課全部?jī)?nèi)容。
三、考試基本要求
1.詞匯:考生應(yīng)掌握詞匯3000-3500個(gè)。
2.語(yǔ)法:牢固掌握法語(yǔ)基本語(yǔ)法,包括冠詞、代詞的使用;動(dòng)詞各個(gè)時(shí)態(tài)的搭配及變位;常用句型及表達(dá)方式。
3.閱讀:考生應(yīng)具有每分鐘40-80詞不等的基本閱讀能力,能夠比較快速而正確地理解有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化與社會(huì)生活各個(gè)方面的初、中等難度的法語(yǔ)文章。
4.翻譯:考生能對(duì)各種常見(jiàn)類(lèi)型中等難度的文章進(jìn)行法漢、漢法互譯,達(dá)到理解正確,譯文達(dá)意,無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。
5.寫(xiě)作:考生能夠在規(guī)定時(shí)間內(nèi)圍繞日常主題寫(xiě)出100詞左右的法語(yǔ)小短文。
四、考試形式
本考試采取客觀題與主觀題相結(jié)合、單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方法,特別強(qiáng)調(diào)考生的語(yǔ)篇理解和法語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。各項(xiàng)試題的分布情況見(jiàn)“《法語(yǔ)(二外)》考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容
本考試包括以下題型:?jiǎn)芜x題、代詞填空、動(dòng)詞填空、閱讀理解、漢譯法、法譯漢、法語(yǔ)寫(xiě)作等。總分為100分。
I.Choisissez la bonne réponse(20 points)單選題(涉及各種詞類(lèi)的搭配)
II.Complétez les phrases suivantes avec un pronom convenable(10 points)代詞填空
III.Complétez les tableaux avec un verbe au temps et au mode convenables(20 points)動(dòng)詞填空(涉及動(dòng)詞常見(jiàn)時(shí)態(tài)的配合)
IV.Compréhensionécrite(20 points)閱讀理解(讀懂一般類(lèi)型的文章并作出正確回答,以選擇及判斷正誤為主)
V.Traduisez les phrases ou les paragraphes en chinois/Version(10 points)法漢翻譯
VI.Traduisez les phrases ou les paragraphes en français/Thème français(10 points)漢法翻譯
VII.Rédaction(10 points)法語(yǔ)寫(xiě)作(寫(xiě)出80-100字短文)
序號(hào) |
考試內(nèi)容 |
題 型 |
分值(分) |
時(shí)間(分鐘) |
1 |
法語(yǔ)詞匯 |
單選題 |
20 |
30 |
2 |
法語(yǔ)代詞的用法 |
代詞填空 |
10 |
20 |
3 |
法語(yǔ)動(dòng)詞常見(jiàn)時(shí)態(tài)的配合 |
動(dòng)詞填空 |
20 |
30 |
4 |
法文篇章理解 |
閱讀理解 |
20 |
40 |
5 |
法語(yǔ)譯成漢語(yǔ) |
法譯漢 |
10 |
20 |
6 |
漢語(yǔ)譯成法語(yǔ) |
漢譯法 |
10 |
20 |
7 |
法語(yǔ)寫(xiě)作 |
寫(xiě)作題 |
10 |
20 |
合計(jì) |
|
|
100 |
180 |
六、參考書(shū)目
1.《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程(上、下冊(cè))》(第三版),孫輝編,商務(wù)印書(shū)館,2019。
2.《新編大學(xué)法語(yǔ)(1、2)》、張敏編,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2019。
3.《新大學(xué)法語(yǔ)(1、2、3、4)》,第三版,李志清主編,高等教育出版社,2021。
本文內(nèi)容整理于武漢工程大學(xué)研究生院。
關(guān)于2024武漢工程大學(xué)242法語(yǔ)考研大綱的內(nèi)容,小編就給大家簡(jiǎn)單介紹到這里了。如果還有其他考研相關(guān)內(nèi)容想要了解的,就請(qǐng)登錄高頓考研頻道看看吧。
小編為2024考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料,點(diǎn)擊下方藍(lán)色圖片即可領(lǐng)取哦~